请会德语的大虾帮帮忙，翻译一下~

benny-li · 发表于 2008-7-29 16:28:00

Melle lee BENNY,
Merci de nous avoir contactés.
Votre message nous est bien parvenu.
Il est transmis au service / point de vente concerné qui vous apportera une réponse dans les meilleurs délais.
À bientôt,
L´Équipe Relation Clientèle
谢谢！

halloowa · 发表于 2008-7-29 16:31:00

这哪是德语啊

lrgone · 发表于 2008-7-29 16:32:00

好像是法语。

龟龟勇 · 发表于 2008-7-29 16:39:00

像是法语的啊

benny-li · 发表于 2008-7-29 16:40:00

好，谢谢，改贴再发！

lala13 · 发表于 2008-7-29 16:48:00

不是德语~~~~~~

FPS-上海联佳---香港，毛里求斯拼箱特价推广
msn:jacky_1213w@sina.com
Tel:021-65754994
Mobil:13671633347

zola5306 · 发表于 2008-7-29 16:51:00

是法语
大致说：谢谢我们的联系。你的信息我们已经很好地收到了。它已经转交给业务了，关于销售这点，您可以在更好的时间里，给我一个答复。

benny-li · 发表于 2008-7-29 19:58:00

好的，谢谢ZOLA5306~

grasslhk · 发表于 2008-7-30 13:06:00

德语法语很明显嘛！杂还分不清撒！

——偶就是那个传说中滴小小草！

benny-li · 发表于 2008-7-30 16:47:00

hehe,没办法，，，

		自动登录	找回密码
密码			立即注册