德语翻译！

sogole · 发表于 2008-8-7 15:26:00

德语资料共15页，从昨天翻译到今天，还是没完成，现求救！
Die vorliegende betriebsanleitung bezieht sich ausschiliesslich auf den mechanisch ausgesteuerten Linearschieber-Plandrekopf fuer automatischen Werkzeugwechsel.
麻烦大侠们鼎立相助，帮忙翻译成中文。

Fahrenheit451 · 发表于 2008-8-7 20:28:00

好像是说手上的说明说仅受用于自动工具转换的机械操控式的直移平面钻头

bloodiablo · 发表于 2008-8-8 10:00:00

这句德文看的我眼晕哦,别说翻译了,楼上的兄弟翻译的中文我都没大看明白

sogole · 发表于 2008-8-8 10:22:00

QUOTE:原帖由 Fahrenheit451 于 2008-8-7 20:28 发表

好像是说手上的说明说仅受用于自动工具转换的机械操控式的直移平面钻头
多谢大侠帮忙，我就照你的改改通顺吧

lala13 · 发表于 2008-8-8 10:55:00

词汇太专业了~~~~~，有点花

FPS-上海联佳---香港，毛里求斯拼箱特价推广
msn:jacky_1213w@sina.com
Tel:021-65754994
Mobil:13671633347

爱微笑 · 发表于 2008-8-27 11:22:00

这么专业，眼花哦

		自动登录	找回密码
密码			立即注册