紧急求助！资料翻译成德语

cyyml2008 · 发表于 2008-5-23 08:33:00

滚子传动装置
HS:84834010.00
数量：90pc
总重量：390.5Kgs
单位重量：4.34kgs/pc
货物描述：
金属钢铁材质的普通机械使用的传动滚子，外观象轴一样的机械部件。两端可以外连接轮、链等其他的机械零部件进行作业的装置。主要是联动作用。也是可以适用于通用机械的部件。装置完整后，可以通过连带等通过电机带动作业。类似欧盟编码中的84834030.90类描述的货物。
其他8483系列的其他所列的货物用的其他零件（包括单独报验的轮，链轮及其他的原件）
HS:84839000.90
数量：90pc
总重量：808kgs
单位重量：8.98kgs/pc
货物描述：
主要配合传动滚子（84834010.00）一起作业的金属附件零件。外观类似固定座等一样的钢铁铸造件，滚子穿插通过其中，连接其他的链、轮等附件进行作业的配套装置，同时兼有固定转滚的作用。类似欧盟编码中的84839081.90类描述的货物。
以上为要翻译成德文的材料。请帮忙，谢谢。可以分解了详细的述明。不需要太专业的词汇。

grasslhk · 发表于 2008-5-23 18:42:00

挖,这么专业的东东?自己解决,要么找翻译公司,嘿嘿!

——偶就是那个传说中滴小小草！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

紧急求助 ！资料翻译成德语

紧急求助！资料翻译成德语