德语来帮看下...

anne229 · 发表于 2007-12-3 16:49:00

Durch Temperaturerhoehung kommt es zur Spaltung der H-Bruecken zwischen den komplementaeren Basen der DNA-Doppelhelix.
大体意思是:
通过升温可以将DNA双螺旋打开双链,分成两个单链.
isblue/ Hochsong/ Milch...
可是这句的语法该怎么看啊.
[ 本帖最后由 anne229 于 2007-12-3 16:53 编辑 ]

anne229 · 发表于 2007-12-3 16:50:00

anne229 · 发表于 2007-12-3 16:51:00

互补碱基的双链分成两个单链.

isblue · 发表于 2007-12-3 17:36:00

H-Bruecken H橋？
es kommt。。這個用法是無人稱句子的用法。。
Spaltung der H-Bruecken是一個完整的意思
den komplementaeren Basen der DNA-Doppelhelix 是一個完整的意思
那兩個der的意思都是英語里面of的意思。

重回中国～请多多指教。

anne229 · 发表于 2007-12-4 08:41:00

danke sehr! Ich habe ein bisschen weisst!

不过里面的zwischen不大明白,相当于英文的respectively?

H-Bruecken是因为双链组成螺旋,有点像桥.

yoyoo77 · 发表于 2007-12-5 15:29:00

zwischen应该是在...之间的意思吧..

anne229 · 发表于 2007-12-5 15:35:00

,快弄明白了,就是不知道为什么Spaltung前面是zur啊.
H-Bruecken应该是H键.

yoyoo77 · 发表于 2007-12-5 16:28:00

..这个我就说不上来拉..呵呵

isblue · 发表于 2007-12-5 21:35:00

固定介词用法,就是带来什么结果的意思。。。
不用太在意这个小词

重回中国～请多多指教。

anne229 · 发表于 2007-12-6 08:42:00

我感觉也像是这个意思.

star_cc · 发表于 2007-12-6 11:10:00

只看懂了DNA~~

Ich heisse Brant.

anne229 · 发表于 2007-12-6 11:17:00

隔行如什么来着.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

德语来帮看下...

浏览过的版块