这几句日语怎么翻译?

纯燕燕1234 · 发表于 2006-10-13 14:04:00

ハイハイディスク Wタイプ
耐久性と快削性に優れ、作業能率が向上します。また、空冷作用により研磨焼けが発生しにくい製品です。
使用例：旧塗膜の剥離、金属面の下地仕上げ、錆取り作業　等
有朋友帮助吗? 先谢谢了.

http://space.taobao.com/blog/6d827e00ba788371f9db77b16a94b7fc/portal/personal_portal.htm

yuruigang1979 · 发表于 2006-10-14 17:36:00

与haihaidisuku W类项
耐久性和快削性出色，能提高工作效率。同时，是根据气冷作用研磨性好的产品。
使用例子:旧涂漆膜的剥离，金属方面的基础最后加工，锈取工作等
仅做参考，

wiselyyang · 发表于 2006-10-16 17:26:00

强~我有些专有的名词都还看不懂~初学中~

tekaiko · 发表于 2006-10-17 23:44:00

很地道,一看就是个中好手,外语和专业

我讨厌茄子和西红柿！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册