请教日语发音比较奇怪的问题~（在线等~急）

penzoe · 发表于 2006-8-10 10:45:00

比如日语的：1 我听到有两种发音一种是 i qi 另外一种是i ji 这两个也都有人发！是不是日本方言在作怪？
还有一个最怪的问题我学日语（ふ）这个发音的时候学的是hu 但是现在我们学校专业学生都学的是fu（很多书上都是这个音）到底发哪个因正确啊？不过我听日本人发音hu fu好象都有，奇怪的很！
我怎么有时候听日语一个单词有两种发音多的是啊？
[ 本帖最后由 penzoe 于 2006-8-10 10:48 编辑 ]

cutelisa · 发表于 2006-8-10 11:50:00

确实存在这个现象。
日语也有一些口音的，象东京日语和大阪日语有些微的差别，就如同美式英语和英式英语一样。

获得智慧，须以青春为代价。

Yannis · 发表于 2006-8-10 11:51:00

口音关系吧，每个国家都有（猜测哦）

7月份三星期强化西语班 8月巴葡坐标魔都

future_tan · 发表于 2006-8-10 15:10:00

ふ正确的发音是fu，虽然这一行应该是ha音，但这一个是不一样的
再说到iqi和iji，很可能是因为他说的不是同一个词，一个是いち，而另一个是浊化了的いぢ
在日常生活中，日语就像英语一样存在类似清辅音浊化、变调的现象。
比如说中国，应该是ちゅごく（qiu go ku）、但事实上读作ちゅおく（qiu o ku）
而且日语分音读和训读，又分吴音等等音，所以同一个汉字都有很多读音的。但是汉字词组的音一般只有一个。

milch · 发表于 2006-8-10 16:14:00

1的话就是iqi(日语罗马字就这么写)，但是读的话通常会浊化，就读成了iji
ふ的话也一样fu是读出来的声音， hu是日语罗马字而已
就像らりるれろ的日语罗马字是rarirurero
而读出来就是lalilulelo

Xue · 发表于 2006-8-10 18:06:00

是啊,日语的发音确实很难啊,更难的我觉得应该是语法了,乱七八糟的,弄不明白
头都大了

快乐也是一天，不快乐也是一天，何不快快乐乐每一天！
把偶的快乐带给每一个人，我认识的也好，不认识的也罢！
天天快乐！！！！！！！快快乐乐每一天！！！！！！！！

可晴 · 发表于 2006-8-11 11:34:00

日语读法不是太难学啊，他的语法是难学啊！有做外贸的大哥大姐多帮忙啊。

长风之魂 · 发表于 2006-8-15 16:04:00

念法都没问题的,挑个自己喜欢的发音念.

richard_qi · 发表于 2006-8-16 14:21:00

楼主这个问题，我建议你去看一些发音的书。
我先回答一下你的问题。关说i chi和 i ji，这两种发音可是对的。前一种发音是现代式的，而后一种发音是古代式的。
日语的 ka 行和 ta行，在单词的中间或尾部，在古代日语念法中都是被浊化的。这就是日语为什么被称作“黏着语”。这样的念法，才能突然日语的味道。
而i chi只是被现在人所用，这样便说分别单词中的清音跟浊音。
如果你想学好日语，就要学古代的那种念法。

一不小心 · 发表于 2006-8-16 17:12:00

QUOTE:原帖由 milch 于 2006-8-10 16:14 发表
1的话就是iqi(日语罗马字就这么写)，但是读的话通常会浊化，就读成了iji
ふ的话也一样fu是读出来的声音， hu是日语罗马字而已
就像らりるれろ的日语罗马字是rarirurero
而读出来就是lalilulelo
正解

C'est La vie

edwardhan999 · 发表于 2006-8-17 15:39:00

顶一个，，，，，，，，，，，

		自动登录	找回密码
密码			立即注册