Urgent!!!!!!!! 日语!

castus · 发表于 2008-1-28 18:07:00

这些是什么意思???? 请大虾们帮忙解释一下.
は必ずご記入ください
　
お名前 *
フリガナ *
御社名
メールアドレス *
お問い合わせ内容 *

morcarack · 发表于 2008-1-28 19:41:00

一定要填
名字*
日语假名拼写*
公司名*
Email地址*
商谈内容*

castus · 发表于 2008-1-29 09:35:00

日语假名拼写???
是什么意思呀.
能不能举个例子?

muyunren · 发表于 2008-1-29 10:03:00

楼主应该是向日本公司网站发邮件吧！
フリガナ：您自己姓名的片假名
比如：日本（にほん），他的片假名是：ニホン
お問い合わせ内容：你所要咨询或者询问的内容

msn:changqing@waimaoluntan.com
skype:liongoosedown

ritou1212 · 发表于 2008-1-29 16:47:00

QUOTE:原帖由 morcarack 于 2008-1-28 19:41 发表

一定要填
名字*
日语假名拼写*
公司名*
Email地址*
商谈内容*
这位是日本的？！担当什么职务呢？希望能认识下：）

昨日的努力付出,得到的仅仅是今日的成果吗，是否有想到明日的未来！
相信自己　成就未来　頑張れ！
MSN:ritou1212@hotmail.com

castus · 发表于 2008-1-30 10:36:00

QUOTE:原帖由 muyunren 于 2008-1-29 10:03 发表

楼主应该是向日本公司网站发邮件吧！
フリガナ：您自己姓名的片假名
比如：日本（にほん），他的片假名是：ニホン
お問い合わせ内容：你所要咨询或者询问的内容
是呀.
可惜我不懂日文,但这客户对公司来说很重要.
呵^^^
谢谢啦.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册