请帮我翻译几句日语!

tanshengguo · 发表于 2007-9-19 18:24:00

あなたは何処ですか。
僕たちまた会えるかな。
あなたのこと忘れません。
今天收到别的几句日语流言,看不懂,请高人翻译下.

kidle · 发表于 2007-9-19 20:09:00

你在什么地方？
我们还能再见面吗
难以忘记你

first_second · 发表于 2007-9-20 08:32:00

楼上的翻译相当标准,支持

thomasywnd · 发表于 2007-9-21 16:47:00

你现在在身在何处？
我们还能相见吗？
难以忘记你！
(这是情书版的翻译，呵呵）

coolliu · 发表于 2007-9-26 16:01:00

天啊.那个鬼子爱上你了.应该说是无可救药的爱上你了.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册