紧急求助日语翻译

1492 · 发表于 2007-9-13 14:02:00

那位老大知道オーダーミンマム是个啥意思?

远山

1492 · 发表于 2007-9-13 14:25:00

因为客户写的比较潦草我看的不是很清楚ミンマム还是シンマム还是シニマム请参考.

远山

qiuyuer427 · 发表于 2007-9-13 15:42:00

应该是ミニマム
oder minimum
是不是定单的起定量啊?

Jinhuahonest · 发表于 2007-9-13 16:03:00

也许是最小起定量吧，这样写オーダーミニマム、就是最小起订量。

花自飘零水自流，一种相思两处闲愁。
夕阳西下，断肠人在天涯！

1492 · 发表于 2007-9-13 16:19:00

谢了，就是它.高手到处都是就我不是!

远山

Jinhuahonest · 发表于 2007-9-15 10:13:00

不知楼主在山东何地高就呀，我是学英语的呵呵，日语不好。

花自飘零水自流，一种相思两处闲愁。
夕阳西下，断肠人在天涯！

1492 · 发表于 2007-9-19 15:59:00

天之尽头.听说过吗?

远山

yoyoking168 · 发表于 2007-9-20 13:53:00

外贸日语，第一次接触。。。学习不断啊

saxon · 发表于 2007-9-20 14:14:00

专业名词

PHP精美外贸网站(网站产品目录静态化+自定义meta,title.完全融合SEO功能)=1200起,ASP精美外贸网站+域名+300M空间+100M邮局=788元

fjrcom · 发表于 2007-10-9 17:29:00

威海卫，是地之尽头还是天之尽头

1492 · 发表于 2007-10-10 10:30:00

你太有才了,是"天尽头"有空过来玩啊

.

远山

muyunren · 发表于 2007-10-10 20:46:00

就是最小起订量!

msn:changqing@waimaoluntan.com
skype:liongoosedown

		自动登录	找回密码
密码			立即注册