日语文章阅读（1）---韩国人印象

taisyouart · 发表于 2007-6-29 11:53:00

'Korea Times -- 醜い韓国人とわが国のイメージ ’
数年前、金大中がたちあげたＮＧＯの協賛による国際フォーラムにおいて
「お願い、ぶたないで」と題するショッキングな報告がなされた。
このレポートによれば、
（１）２名の韓国人ビジネスマンがマニラ空港に到着するやいなや、
韓国から同じ機に便乗してきたフィリピン人（この韓国人らの
元従業員）６名に暴行を加えられた。
いそいで空港警察に駆け込んだが、フィリピン人男性側が韓国で
いかに虐待されてきたかを警官に訴えた所、その内容を聞いた警官までも
逆上し、ついに男達といっしょになってこの韓国人を殴りはじめた。
韓国人らは大使館にかけあったが、結局フィリピンから追放された。
（２）「韓国人であることをはずかしく思う」と語るあるオーストラリア
帰りの韓国人男性の話しによると：
韓国で虐待されるフィリピン労働者のニュースを知り激怒したシドニー
空港従業員が、韓国人訪問客に暴行をくわえた。またある韓国人教授が
ネパールを旅行した際、韓国人だというだけで殴られた。さらに
フィリピンでは韓国人が経営しているという理由だけであるレストランが
放火された。
（３）以前韓国で労働中に不当な扱いを受けた朝鮮系中国人が、中国へ
旅行に来た韓国人に強盗・殺人を働く事件をよく耳にする。
彼らは韓国人に対してこう言う：「われわれは本当に血を分けた同胞なの
か？」「もし原爆があれば韓国に落してやるのに．．」「南北朝鮮戦争が
始まってくれればほんとにいいのに。そうしたら北側について韓国人に復讐
してやれる。」
実際、韓国での朝鮮系中国人労働者に関する非人道的扱い、労働災害、
賃金不払い、果てはレイプまでもが増加傾向にあり、彼らの憎悪は
危険水域に達している。
（４）報告者のキム氏がネパールを訪問の際、通りすがりの二人の
ネパール人に「あなたたちは韓国からきたの？それとも日本？」
と英語で話しかけられた。「韓国です。」と答えると、かれらは
「俺たち韓国語話せるんだよ。聞きたい？．．．。
ＯＸＯＸ！ＯＸＯＯＸ！？（この野郎！殺されてえか！？）」
とドギツイ韓国語で言った。それ以来恐くなって国籍を
聞かれても、いつも「ネパール人だ」と答えるようにした。
キム氏はこう結論づける：「こんな話しは山ほどある。ただひとつ
すべてに共通しているのはこれらはみな彼らが韓国人でなければ
起こらなかったであろう事件なのだ。
確か、１９９６年のマレーシアにおけるベストセラー本のタイトルも
『 Korean，Sons Of Bitches！！（ちょんこ、氏ね）』であった。
（注：かっこ内は翻訳者の主観的２ｃｈ風訳）
さて４年後の今日、事態は悪化の一途である。先日（2000/3/6）
朝鮮日報は、朝鮮系中国人のウェッブサイトが韓国人に対する
悲嘆と憤慨に彩られたぞっとするような内容で満ちあふれていると
伝えた。そこに共通するメッセージは、たしかに中国で韓国人
の誘拐が増加しているが、「我々朝鮮系中国人が韓国で受けた
被害はこの何百倍もだ」というものである。

政治上身败名裂~经济上家破人亡~思想上追悔莫及.....

yuantong888 · 发表于 2007-6-29 12:13:00

哇，看不懂

taisyouart · 发表于 2007-6-29 15:22:00

慢慢看，对提高辨明是非的能力和日语水平很有好处哦

政治上身败名裂~经济上家破人亡~思想上追悔莫及.....

新米の私 · 发表于 2007-6-30 08:55:00

本当なのか。そういう事って。韓国人？。。。

有些事自己心里清楚就OK，有些话不说出口会更好，有些事自己记得就好了 ^_^

karl86 · 发表于 2007-6-30 10:32:00

わかませんでした

baoshidai · 发表于 2007-7-1 21:47:00

大体の意味分かります、ただある漢字の読み方は辞書で調べないとわからない。

taisyouart · 发表于 2007-7-2 15:20:00

自己顶哈~

~~~~~~~~~~`

政治上身败名裂~经济上家破人亡~思想上追悔莫及.....

		自动登录	找回密码
密码			立即注册