请教小语种说"不用客气"或"你太客气了"

冬日的阳光 · 发表于 2006-3-29 09:36:00

请教小语种说"不用客气"或"你太客气了"
任何小语种表达都行~~

muyunren · 发表于 2006-3-29 14:42:00

楼主这是在什么环境下用呢？

autotitre · 发表于 2006-3-29 19:12:00

French: Je vous en prie.

liliepan · 发表于 2006-3-30 09:25:00

Auf Deutsch, wenn du sprichst "Danke" Man sagt "Bitte"
Wenn du sprichst " Vielen Dank" Man sagt " Bitte shcon"
Anderes " Das macht nichts" 有点没关系的意思

小玉西瓜 · 发表于 2006-4-5 10:21:00

俄语
不用客气 не за что/ не стоит
您太客气了 вы очень любезны

shandonger · 发表于 2006-4-27 09:06:00

日语どういたしまして

isblue · 发表于 2006-4-27 09:14:00

拼音：
bu yong ke qi / ni tai ke qi le

klauss · 发表于 2006-4-28 12:24:00

如果是德语，‘不客气’，最好还是用“gern”oder "gerne"

jkw1122 · 发表于 2006-5-2 09:37:00

如果是西语,不客气"de nada" 或" on imporda"

xfxcl · 发表于 2006-5-2 09:43:00

on imporda???????

cupid_2004 · 发表于 2006-5-2 15:24:00

천만의 말씀입니다.

capricieuse · 发表于 2006-5-6 09:47:00

QUOTE:原帖由 autotitre 于 2006-3-29 19:12 发表
French: Je vous en prie.
还可以用de rien
不过je vous en prie更尊重对方。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请教小语种说&quot;不用客气&quot;或&quot;你太客气了&quot;