(求助)祝你在新的一周工作愉快用意大利语怎么说?谢谢了!

zhuhaifeng0308 · 发表于 2006-4-4 10:53:00

祝你在新的一周工作愉快用意大利语怎么说?谢谢了!

puntoinfo · 发表于 2006-4-4 17:38:00

通常意大利人不太会这么表达，祝工作愉快的话就说 buon lavoro，很少会加上“在新的一周“ 硬翻的话就是 buon lavoro per tutta la settimana nuova.

zhuhaifeng0308 · 发表于 2006-4-5 12:50:00

Grazie molto!

Auyang-Jin · 发表于 2006-4-5 20:07:00

BUON LAVORO IN SETTIMANA.

bluecheng · 发表于 2006-4-11 09:14:00

人才啊　小弟佩服我连e文都说不好　鄙视一下自己

		自动登录	找回密码
密码			立即注册