一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 207|回复: 14

生肖或属相的翻译法

[复制链接]

6

主题

13

帖子

40

积分

新手上路

Rank: 1

积分
40
发表于 2004-6-29 17:27:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
生肖或属相的翻译法--您是属什么的?  —Under what animal sign (or symbol) were you born?  or  —What animal sign were you born under?  —我属猪。  — Mine is Boar.  or  I was born in the year of the Boar.——明年是什么年?  —— What is next year's animal sign?  —— It's the Tiger. 十二生肖译名鼠Rat 牛Ox 虎Tiger 兔Hare 龙Dragon 蛇Serpent/ Snake 马Horse 羊Sheep 猴Monkey 鸡Rosster 狗Dog 猪Boar P.S. Mine is Dog.  [em48]
        
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

123

主题

955

帖子

2083

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2083
发表于 2004-6-29 17:28:00 | 显示全部楼层
这个东东月历上有的呢,嘻 嘻,谢谢
        
回复

使用道具 举报

4

主题

33

帖子

94

积分

初级会员

Rank: 2

积分
94
发表于 2004-6-29 18:47:00 | 显示全部楼层
Mine is horse.
        
回复

使用道具 举报

8

主题

365

帖子

778

积分

高级会员

Rank: 4

积分
778
发表于 2004-6-29 19:23:00 | 显示全部楼层
西西。。。。。。。。。。。。boar:公猪, 野猪, 野猪肉???????可惜我不是~~但区长我就不清楚了
        
回复

使用道具 举报

123

主题

955

帖子

2083

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2083
发表于 2004-6-29 19:53:00 | 显示全部楼层
区长也属这个的啊,我喜欢猪猪,因为我自己也是属这个的哦
        
回复

使用道具 举报

10

主题

211

帖子

460

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
460
发表于 2004-6-30 08:35:00 | 显示全部楼层
请问楼主,你是从哪里弄的这些东西的 ?是不是可靠的?如果你敢打包票的话,我就把它记在我笔记本上面了
        
回复

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

34

积分

新手上路

Rank: 1

积分
34
发表于 2004-6-30 08:39:00 | 显示全部楼层
Mine is sheep while my family name is [em60]
        
回复

使用道具 举报

57

主题

511

帖子

1137

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1137
发表于 2004-6-30 09:23:00 | 显示全部楼层
this is mickey Mouse, i was born on rat year.[em75]
        
回复

使用道具 举报

6

主题

176

帖子

384

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
384
发表于 2004-7-1 18:00:00 | 显示全部楼层

QUOTE:原文由 [B]赛赛[/B] 发表:区长也属这个的啊,我喜欢猪猪,因为我自己也是属这个的哦
那干脆把“赛赛”改成“猪猪”好了。[em20] [em20] [em20]
        
回复

使用道具 举报

8

主题

365

帖子

778

积分

高级会员

Rank: 4

积分
778
发表于 2004-7-1 23:26:00 | 显示全部楼层

QUOTE:原文由 [B]赛赛[/B] 发表:区长也属这个的啊,我喜欢猪猪,因为我自己也是属这个的哦
西西。。。。。。。。。我是猜的啦~VIP的P不是那个吗??
        
回复

使用道具 举报

589

主题

1万

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
22517
发表于 2004-7-2 00:15:00 | 显示全部楼层

QUOTE:原文由 [B]fanny-lee[/B] 发表:西西。。。。。。。。。我是猜的啦~VIP的P不是那个吗??
哈哈,你厉害,小心VIP找你哦。
        
回复

使用道具 举报

57

主题

511

帖子

1137

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1137
发表于 2004-7-2 09:38:00 | 显示全部楼层

QUOTE:原文由 [B]fanny-lee[/B] 发表:西西。。。。。。。。。我是猜的啦~VIP的P不是那个吗??
哈哈,FANNY 真幽默
        
回复

使用道具 举报

0

主题

30

帖子

80

积分

初级会员

Rank: 2

积分
80
发表于 2004-7-2 17:58:00 | 显示全部楼层
" What's your animal sign " is better ..
        
回复

使用道具 举报

1

主题

14

帖子

39

积分

新手上路

Rank: 1

积分
39
发表于 2004-7-2 19:43:00 | 显示全部楼层
[em44] [em12] 蛮有用!谢谢![em35] [em35] [em35] [em35] [em35] [em35]
        
回复

使用道具 举报

0

主题

12

帖子

34

积分

新手上路

Rank: 1

积分
34
发表于 2006-9-17 00:21:00 | 显示全部楼层
Mine is Dog,too.
为什么鸡是ROSSTER,而不是chook?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-4 16:46 , Processed in 0.175602 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表