美金13580.60 是 USD13,580.60吗?

chauvin · 发表于 2004-10-22 13:27:00

USD13,580.60还是USD13.580,60 ，有人跟我讨论这个，应该是前面的吧？[em59]

melodychina · 发表于 2004-10-22 13:29:00

去欧洲的后面一个是对的，但也有西班牙的客人开证过来时，都用逗号的，好像是对方银行就是这个习惯，也没办法，反正自己明白就是了，

wisdomfang · 发表于 2004-10-22 13:32:00

是的,是那个意思就对了...不要为这些事争,浪费时间

大连小福星 · 发表于 2004-10-22 13:40:00

是的没问题就是这样[em80] [em80]

sexdevil · 发表于 2004-10-22 13:50:00

前面一个是对的啦,信邪,这还要讨论啊

chauvin · 发表于 2004-10-22 13:51:00

我们公司全都采用前面一种写法的。[em37]

Amy-huaimin · 发表于 2004-10-22 14:01:00

就是说根据国别不同要有差别的锣？我们要到印度和巴基斯坦去注册的，所以要很正规的符合当地习惯。有谁知道这两地的一般用什么吗？ [em3] [em3] [em3]

lewis9898 · 发表于 2004-10-22 14:02:00

基本上,我看到的了解到的是前一种.

chauvin · 发表于 2004-10-23 10:59:00

印度和巴基斯坦都是英联邦国家，文字标点基本与英美国家一样。但是印度用的不是逗号，也不是句号，而是类似汉语的顿号的符号来分开千位。如果你使用句号作千位，肯定不对，可能会引起误会。使用逗号则不会引起误会。

老实的老实和尚 · 发表于 2004-10-23 11:22:00

xiexie [em1]

lltt0208 · 发表于 2004-11-1 14:16:00

我专做东南亚市场,尤其是印度阿三接触较多,前面是用得较多的

chauvin · 发表于 2004-11-1 16:53:00

应该是前面的吧！[em57]

gavin_cheng · 发表于 2004-11-2 10:59:00

那我知道拉，用前面的好了[em3] 谢谢你们[em30]

大连小福星 · 发表于 2004-11-2 16:24:00

主要还是用CAPITAL LETTER注明

		自动登录	找回密码
密码			立即注册