|
|
发表于 2004-10-27 09:23:00
|
显示全部楼层
在这个由陌生到熟悉的城市 In this city I get familiar gradually 我常常一个人逛街 I always wander alone 我看着陌生的脸 Looking many faces so strange 我看着熟悉的橱窗 Looking many shopwindows so familiar 我喜欢看别人看我 I like being watched 我喜欢去看别人…… and watching others一个人站在路边看落花随风飞扬 Standing beside the street alone,gazing at the flowing flowers gone with the wind 它会飞到哪个角落而天边的云 I wonder where they are going 会不会吹到你的天空…… and wether the clouds blown into your sky一个人在临街的玻璃窗前 Beside the glasswindow looking on the street, I am seeing the different people 看人来人往奇怪的是 It is so strange that only across a windown 只是隔着一道窗 我就听不到他们的语言 I cannot hear what they are speaking 我只能埋首看着手中的杂志 I only incline my head, skimming magazine in hand , 它们在说着时尚 which say fashion things 习惯了一个人回家 Already used to go home singly 在这个没有家人的城市 In this city without family 胆子越来越大 I become braver, 喜欢嗅着这没有味道的风 fond of smelling the pure wind 知道会有想我的人在叹息 Knowing someone is missing me and signing 临睡的时候 I like such feeling of loneliness 我是喜欢孤单的 only when bedtime 我是不喜欢孤单的 In fact I dislike loneliness 我是喜欢夜色的 I just fancy night color 我是不喜欢洋娃娃的 I don't care for dolls 我是喜欢黑色的风的 I am fond of wind of blackness 我是不喜欢这所有的一切的 I sometimes dislike everything 有什么区别…… Any difference? 重要的是 The point is 我正在……我正在想你呢 I am such missing me,now, 如果 没有了云 天空 会不会寂寞？ If no clouds, would sky feel lonely 如果 没有了天空 云 该到哪里停泊？If no sky, where would clouds stay 如果 没有了你 我 一定会寂寞…… Without you I will be lonely 如果 没有了我 你 心里会失落吗？ Without me, you, would you feel losing a lot我会站在镜子前看着自己 I everyday stand before glass, gazing at myself 一天一天 有没有改变 Can I change gradually...于我心有戚戚焉啊，思念一个人漫无目的不着边际......
|
|
楼主