**** will reject a Tender if the conditions in the Tender Documents have not been substantially fulfilled.
**** may at its sole discretion waive any minor non conformity or irregularity that does not constitute a material deviation.
谢谢
**** will reject a Tender if the conditions in the Tender Documents have not been substantially fulfilled.
这句是说如果标书不完整，投标会被拒绝，也就是被踢出局了。
**** may at its sole discretion waive any minor non conformity or irregularity that does not constitute a material deviation.
这句读不太懂，但根据以往经验，可能是说你要把所有技术或商务上偏离的项目做成偏离表或偏离材料递交，如果有偏离，但没有编成材料，是会被踢出去的
仅供参考
发表于 2009-10-16 09:28:00
楼主