荷兰的英文名字究竟是哪个？？？

落拓书生 · 发表于 2017-11-28 15:46:00

Netherland ??????
Netherlands???
平常我们都写作Netherland，怎么贸促会系统里面都是Netherlands？
究竟是哪个是对的？？？
还是两者都是对的？？？
小宇，你能告诉我吗

glzhjr · 发表于 2017-11-28 18:03:00

英文中有关荷兰的三个词the Netherlands,Holland,Dutch
Netherlands 是英语的荷兰
Nederland 是荷兰语的
Holland 是原罗马帝国的一个重要的郡的名称(现在它仍然是荷兰中西部的一个地区的名字),它的独立运动史基本上就是荷兰共和国的独立史,所以后来常用Holland指代荷兰

ccbti · 发表于 2017-11-28 18:23:00

谢谢科普

xiajun321 · 发表于 2017-11-28 19:15:00

谢谢科普

zhengxiaoyu9527 · 发表于 2017-11-28 23:26:00

2楼博闻强记，见多识广啊，佩服佩服

落拓书生 · 发表于 2017-11-29 09:10:00

那究竟Netherland 的写法对不对呢？

caijun5020 · 发表于 2017-11-29 10:24:00

欧洲商业预审评估，楼主你们需要做这些吗？哈哈哈

glzhjr · 发表于 2017-11-29 11:05:00

QUOTE:原帖由 zhengxiaoyu9527 于 2017-11-28 11:26 PM 发表

2楼博闻强记，见多识广啊，佩服佩服
不客气，这也是别的网友分享的，我只是借用了。

lovechrislogo1 · 发表于 2017-11-29 15:29:00

我荷兰客人多，他们很多自己写作“the Netherlands” 也有两个写“Holland”的

xuchun5945 · 发表于 2017-12-19 18:57:00

the Netherlands是标准说法，Holland算是informal通俗的说法，也是对的。看你表达方式是官方还是平时通俗。

眉开眼笑服饰 · 发表于 2017-12-23 13:40:00

二楼的真厉害，

B-C-R · 发表于 2018-2-27 18:25:00

谢谢科普

tyrdfutr · 发表于 2018-2-28 09:31:00

the Netherlands是标准说法，Holland算是informal通俗的说法

		自动登录	找回密码
密码			立即注册