一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 25|回复: 0

哪位能人能帮忙翻译一下这份资料呀?谢谢昂

[复制链接]

8

主题

10

帖子

34

积分

新手上路

Rank: 1

积分
34
发表于 2006-8-25 20:01:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
Tanalith ‘E’ treated – Tanalith E is added to the wood to increase its fitness for purpose. It is the latest chemical treatment on the market and will become the new standard legislation as from next year. It is ecologically friendlier than its predecessors and its benefits exceed beyond those of the rest. Vacuum/pressure treated with Tanalith E preservative (with optional extras including Tanalith Extra water repellent, or Tanatone Colour addictive) and conforming to the efficacy requirements of BS EN 599-1:1997 and treated in accordance with the penetration and retention guidance given in BS EN 351-1: 1996 to give the desired service life in the selected hazard class as defined in BS EN 335-1:1992.
Following treatment, any areas of timber affected by cross cuts, holes, notches etc. are brushed with Ensele or other approved end grain preserve.
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-13 20:49 , Processed in 0.096076 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表