[求助]请帮忙翻译鞋的一个专业词语“天皮”

joannawanglu · 发表于 2004-7-2 21:07:00

希望大家能提供宝贵的意见！

willing · 发表于 2004-7-6 12:59:00

TOP LIFT; HEEL LIFT;TOP-PIECE;都可以

淡薄名利 · 发表于 2004-7-6 16:48:00

天皮是鞋的哪一部分？

风卷残云 · 发表于 2004-7-16 09:56:00

鞋跟下面一块，toplift

Iris_kuang · 发表于 2004-7-16 16:52:00

要多了解生产工艺呀。拿着个鞋子一块一块地看不懂就请教。这是我刚入门时的方法

ken748 · 发表于 2004-7-16 19:09:00

这个倒是没有听过1请指教

rose · 发表于 2004-7-17 11:07:00

QUOTE:原文由 [B]风卷残云[/B] 发表:鞋跟下面一块，toplift
[em45] [em45] [em45] [em45]

jimqueen0529 · 发表于 2004-7-18 15:04:00

heel lift天皮呵呵,偶来迟了也[em60] [em60]

rose · 发表于 2004-7-18 15:56:00

[em12] [em12] [em12] [em12] [em12] [em12]

lldd7610 · 发表于 2004-7-20 11:13:00

[em44] [em44] [em44] [em44]

lvzhaoan-88 · 发表于 2004-7-26 10:35:00

楼主是个新手，还没入门。继续努力。

joannawanglu · 发表于 2004-10-19 13:47:00

谢谢各位的帮助！[em28]

bessie · 发表于 2004-10-21 08:04:00

是指皮鞋上的吗，运动鞋上我好像都没听说过

laokei · 发表于 2004-10-21 21:47:00

是凉拖鞋\时装鞋类的

zfq312528ljy · 发表于 2004-10-25 19:15:00

就是移膜革，你放心的用，没错的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册