一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 184|回复: 11

how to say 模具费?

[复制链接]

3

主题

7

帖子

23

积分

新手上路

Rank: 1

积分
23
发表于 2006-11-15 15:54:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位朋友,模具费怎么说?
还有,以下改怎么翻译?
很高兴能有幸会面并且拥有互惠互利合作的机会,在平等互利的基础上,按贵司所需质量要求,结合我司实际,我现在给贵司计算出最优惠和价格:
希望大家广施善手,能翻译多少算多少

        
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

47

主题

133

帖子

335

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
335
发表于 2006-11-15 17:36:00 | 显示全部楼层
nonrecurring cost
        
回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

22

积分

新手上路

Rank: 1

积分
22
发表于 2006-11-15 18:25:00 | 显示全部楼层
MOULD COST,我是做这一行的
        
回复

使用道具 举报

18

主题

279

帖子

622

积分

高级会员

Rank: 4

积分
622
发表于 2006-11-15 18:52:00 | 显示全部楼层
I support second upstairs.........MOULD COST or CAST WARE Cost
        
回复

使用道具 举报

19

主题

1585

帖子

3247

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3247
发表于 2006-11-15 18:56:00 | 显示全部楼层
我用mold fee,客人也看懂了……
        
回复

使用道具 举报

3

主题

21

帖子

61

积分

初级会员

Rank: 2

积分
61
发表于 2006-11-15 20:43:00 | 显示全部楼层
that is my opinion,hope that is useful for you.

        
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

8

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8
发表于 2006-11-15 21:17:00 | 显示全部楼层

QUOTE:原帖由 blessing5 于 2006-11-15 15:54 发表
各位朋友,模具费怎么说?
还有,以下改怎么翻译?
很高兴能有幸会面并且拥有互惠互利合作的机会,在平等互利的基础上,按贵司所需质量要求,结合我司实际,我现在给贵司计算出最优惠和价格:
希望大家广施善手,能翻 ...
I'm pleased to meet you and having an opportunity to trade with you.we always trade with foreign countries on the basis of equality and mutual benefit ,according to your request,we have quoted the best price based on careful calculations.
        
回复

使用道具 举报

10

主题

97

帖子

226

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
226
发表于 2006-11-15 23:25:00 | 显示全部楼层

QUOTE:原帖由 blessing5 于 2006-11-15 15:54 发表
各位朋友,模具费怎么说?
还有,以下改怎么翻译?
很高兴能有幸会面并且拥有互惠互利合作的机会,在平等互利的基础上,按贵司所需质量要求,结合我司实际,我现在给贵司计算出最优惠和价格:
希望大家广施善手,能翻 ...
1.cost of building the mould; mould cost
2.It is great our honor to have a meeting with you and to get the opportunity of starting a mutually benificial cooperation with you.on the basis of equality and mutual benifit,by considering the actual circumstances, we are going to figure out the most favorable price,in the quality you required
        
回复

使用道具 举报

3

主题

60

帖子

161

积分

初级会员

Rank: 2

积分
161
发表于 2006-11-16 08:44:00 | 显示全部楼层
The most professional one should be Tooling Charge(s).
        
回复

使用道具 举报

78

主题

851

帖子

1824

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1824
发表于 2006-11-16 09:09:00 | 显示全部楼层
MOULD CHARGE
        
回复

使用道具 举报

10

主题

97

帖子

226

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
226
发表于 2006-11-16 10:04:00 | 显示全部楼层

QUOTE:原帖由 davidkung 于 2006-11-16 08:44 发表
The most professional one should be Tooling Charge(s).
tooling charge, 为刀具费。就是毛胚做好后进行机加工时所使用的各种刀具
        
回复

使用道具 举报

2

主题

26

帖子

74

积分

初级会员

Rank: 2

积分
74
发表于 2007-1-11 12:44:00 | 显示全部楼层

QUOTE:原帖由 blessing5 于 2006-11-15 15:54 发表
各位朋友,模具费怎么说?
还有,以下改怎么翻译?
很高兴能有幸会面并且拥有互惠互利合作的机会,在平等互利的基础上,按贵司所需质量要求,结合我司实际,我现在给贵司计算出最优惠和价格:
希望大家广施善手,能翻 ...
模具费:Mold Cost.
We are glad to develop business relations with your esteemed company on the basis of our mutually benefit. We quote our favorable price according to your specific requirements and our company concrete conditions.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-21 04:36 , Processed in 0.118767 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表