求助（模具，模具费怎么翻）

geloutingtai · 发表于 2006-7-18 13:53:00

模具，模具费怎么翻译啊，有知道的望不吝赐教，小弟在此谢过了

007merci · 发表于 2006-7-18 13:54:00

model把

蝴蝶兰 · 发表于 2006-7-18 13:56:00

model and model charge

Danny.wang · 发表于 2006-7-18 14:01:00

QUOTE:原帖由 蝴蝶兰 于 2006-7-18 13:56 发表
model and model charge
支持，应该不会错的

jack809999 · 发表于 2006-7-18 14:03:00

好象以前有人说: mold fee

lyc1014 · 发表于 2006-7-18 14:04:00

tool
tool cost
或者 mould
mould cost

柯子０３ · 发表于 2006-7-18 14:05:00

郁闷　　就是觉得　英语什么费　靠，　fee　cost　charge都能说　　难得区分太细

selina123 · 发表于 2006-7-18 14:08:00

模具       mould / mold
模具费    mould/mold fee/cost

－信用证专家－! · 发表于 2006-7-18 14:23:00

8楼的正解.
其他的应该不算对的

Joelle · 发表于 2006-7-18 14:50:00

支持8楼的翻译，俺也用的是MOLD

sally200101 · 发表于 2006-7-18 15:32:00

是TOOLING FEE 我们经常用到的

流浪侠 · 发表于 2006-7-18 15:39:00

晕，这类帖子隔三差五就出一个啊．模具说是ＭＯＬＤ或ＴＯＯＬＩＮＧ都可以的，ＦＥＥ，　ＣＨＡＲＧＥ来表示费用，客户都会明白的，没必要去可以分辨的．

Cathy0418 · 发表于 2006-7-19 17:15:00

Die charge or Mould charge
我经常用到这个词

Ashleyatm · 发表于 2007-1-11 13:08:00

Some information as below for your reference:
模具mold/tooling/die
模具费mold cost/tooling cost/die cost/mold charge/tooling charge/die charge/mold fee/die fee/tooling fee

liaoxiqin · 发表于 2007-1-11 21:18:00

QUOTE:原帖由 selina123 于 2006-7-18 14:08 发表
模具 mould / mold
模具费 mould/mold fee/cost
应该是这样的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求助（模具，模具费怎么翻）

浏览过的版块