开模费和模具费怎么翻译

popstara · 发表于 2006-11-1 13:00:00

开模费和模具费怎么翻译,谢谢,在线等,

bbee · 发表于 2006-11-1 13:12:00

tooling cost

fenny_ki · 发表于 2006-11-1 14:22:00

filming cost

Chanty_2008 · 发表于 2006-11-1 14:39:00

cost for mould/die sinking

caidi0712 · 发表于 2006-11-1 14:51:00

the charge for open new mould

drenger · 发表于 2006-11-1 15:01:00

tooling fee

asas0_0 · 发表于 2006-11-1 15:09:00

開模費就已把模具費包含在裡面了, 用MOULD CHARGE 或 TOOLING CHARGE.

rascalrabbit · 发表于 2006-11-1 21:45:00

开模费和模具费是一样的, 我们就是模具公司,给西门子,索尼,三星都做过,mould cost/fee, tooling fee都可以的,只要客户听明白就行.

Nolan · 发表于 2006-11-2 20:20:00

yes "mould fee" is OK

yueque1984 · 发表于 2006-11-2 21:55:00

frequently, we use "open mould" and " mould fee" in our company.

一杯浓咖啡 · 发表于 2006-11-4 17:47:00

we are also used to open mould fee.if the customer understand,there is ok!

瑛子Miss · 发表于 2006-11-5 11:04:00

tooling cost 应该是这个我客户告诉过我

		自动登录	找回密码
密码			立即注册