模具,制版怎样翻译

sophie265200 · 发表于 2006-5-20 09:16:00

我司要给客户制作PVC 标,需要制作新的模具,印刷需要制版,请问用英语这样描述,谢谢

neek_zhang · 发表于 2006-5-20 09:21:00

Make new module and plate for printing
[ 本帖最后由 neek_zhang 于 2006-5-20 09:29 编辑 ]

leoniu · 发表于 2006-5-20 09:27:00

MADE, WHY IS NOT MAKE?
DON'T UNDERSTAND

sophie265200 · 发表于 2006-5-20 09:36:00

谢谢｀｀｀｀｀｀｀｀

sherry8654 · 发表于 2006-5-20 11:03:00

make new mould
make plate
FYR

simonqiu · 发表于 2006-5-21 11:56:00

模具: mould or mold
制版:plate making

chinaxg · 发表于 2006-5-21 16:20:00

the pvc brand/logo need new mold,and the printing need to make plate.
仅供参考

yan2199 · 发表于 2006-5-21 21:47:00

模具应该是die，不知道大家是否同意。

流浪侠 · 发表于 2006-5-22 08:38:00

QUOTE:原帖由 yan2199 于 2006-5-21 21:47 发表
模具应该是die，不知道大家是否同意。
模具的英文单词很多的,具体看你的行业习惯用哪个了
mold ,die,tooling 等

		自动登录	找回密码
密码			立即注册