请问这句话什么意思呀？

verashuai · 发表于 2011-6-20 10:28:00

客户寻射灯的价格，我回复过去，没有给报价，只给了一些信息，后面我还加了一句We will send you the price list when you shows your interest!!!!
客户回复给我的是Many thanks for your email,but I would like to no costs.
这句话是什么意思呀？

zhangjuan0625 · 发表于 2011-6-20 11:10:00

他的意思是：谢谢你的回信，可是我喜欢免费的产品。

他是不是在跟你开玩笑啊？

xhb0926 · 发表于 2011-6-20 13:57:00

他把KNOW 写成 NO了。
是说他想知道价格

verashuai · 发表于 2011-6-29 16:36:00

QUOTE:原帖由 xhb0926 于 2011-6-20 13:57 发表

他把KNOW 写成 NO了。
是说他想知道价格
你真的是太聪明了嘻嘻

verashuai · 发表于 2011-6-29 16:37:00

QUOTE:原帖由 zhangjuan0625 于 2011-6-20 11:10 发表

他的意思是：谢谢你的回信，可是我喜欢免费的产品。

他是不是在跟你开玩笑啊？
呵呵不是开玩笑是认真的要价格哈哈

dengchengl · 发表于 2011-6-30 16:07:00

这是楼主自己想这样整一下下的吧呵呵冷笑话！

houzhongqiu · 发表于 2011-6-30 21:29:00

呵呵，先发报价单过去，管它呢。

marinagood · 发表于 2011-7-1 12:42:00

恩，就是，应该是把KNOW 写成NO了，要报价的

偶滴神呀 · 发表于 2011-7-2 08:14:00

原来老外也会写错别字

		自动登录	找回密码
密码			立即注册